Description of problem:

The product content tab shows repositories that are not included in the content view associated with the registration key or host currently in focus.

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:


Steps to Reproduce:
1. Got to Hosts/Content Hosts
2. Select a host, look at the host details and select the "Product Content" tab


Actual results:

The Product Content tab shows all products, and when those are expanded all repositories are shown. 

Expected results:

The Product Content tab shows only products and repositories associated to the content view this host is subscribed to.

Additional info:

The same behaviour is witnessed when modifying activation keys. This is inconvenient because when you want to change the repositories that are enabled when a host is subscribed using this key you have to go through a long list...