Description of problem: We are unable to grammatically correctly translate "$action update OVFs for" to work in the format "Cannot ${action} ${type}. ". I can expect the type would be "$type VM" or "$type Storage" and I am aware that it works in English but not in some other languages including Japanese, because we need to translate "Cannot ${action} ${type}. " as [transitive verb + object] to be applicable to other combinations of actions and types. Version-Release number of selected component (if applicable): 4.1 Actual results: "$action update OVFs for" to be used in "Cannot ${action} ${type}. " Expected results: Each combination of messages using this action should be expanded and separated as a complete message without using variables, so that translators can translate it properly. Additional info: Resource ID: VAR__ACTION__UPDATE_OVFS
I found another string which also has the problem with translation: $action check for upgrade