The current entry-editing screen still displays entry widgets for images, which are not actually used. Instead, display the images themselves inline, with additional links to the "auxiliary files" edit page.
Done and installed.