Bug 1465381 - The selection of any bookmarks doest open any site.
The selection of any bookmarks doest open any site.
Status: CLOSED WONTFIX
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: epiphany (Show other bugs)
25
x86_64 Unspecified
unspecified Severity medium
: ---
: ---
Assigned To: Michael Catanzaro
Fedora Extras Quality Assurance
:
Depends On:
Blocks:
  Show dependency treegraph
 
Reported: 2017-06-27 06:37 EDT by ricky.tigg
Modified: 2017-06-28 09:40 EDT (History)
4 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: If docs needed, set a value
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2017-06-27 09:24:21 EDT
Type: Bug
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
CRM:
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---


Attachments (Terms of Use)
Finnish language version – The selection of any bookmarks doest open any site. (108.31 KB, image/png)
2017-06-27 06:37 EDT, ricky.tigg
no flags Details

  None (edit)
Description ricky.tigg 2017-06-27 06:37:29 EDT
Created attachment 1292266 [details]
Finnish language version – The selection of any  bookmarks doest open any site.

Description of problem:
The bookmarks cannot be selected for use. Also run application's name does not match closely the component name.

Version-Release number of selected component (if applicable):
3.22.7-1.fc25
Comment 1 Michael Catanzaro 2017-06-27 09:24:21 EDT
(In reply to ricky.tigg from comment #0)
> Created attachment 1292266 [details]
> Finnish language version – The selection of any  bookmarks doest open any
> site.
> 
> Description of problem:
> The bookmarks cannot be selected for use.

This is fixed in 3.24, where the bookmarks system is completely different. Unfortunately we never figured out what was wrong with the old dialog, so I don't know how to fix it in 3.22.

> Also run application's name does
> not match closely the component name.

Can you tell me exactly what seems incorrect about your translation and what you would expect to be different? Then I can pass that along to our translators.
Comment 2 ricky.tigg 2017-06-28 09:36:38 EDT
As it can be noticed the application's official name is Epiphany; It has been translated in Finnish as a match for "network" (see attachment). So obviously an error occurred.
Comment 3 Michael Catanzaro 2017-06-28 09:40:21 EDT
(In reply to ricky.tigg from comment #2)
> As it can be noticed the application's official name is Epiphany; It has
> been translated in Finnish as a match for "network" (see attachment). So
> obviously an error occurred.

I don't know. The user-visible name is "Web" so that might actually be a reasonable translation. "Epiphany" is not supposed to be displayed anywhere, it's more of a codename.
Comment 4 Michael Catanzaro 2017-06-28 09:40:42 EDT
With that in mind, let me know if you want me to report it to the Finnish translation team.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.