http://www.openzim.org/wiki/Releases says that newer versions of zimlib than what's been packaged are available; specifically we're on 1.4 by now but Fedora still has 1.0. Can you please update to a newer version?
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 27 development cycle. Changing version to '27'.