From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.5) Gecko/20041111 Firefox/1.0
Description of problem:
Main window in GUI mode is too wide in Russian locale.
It caused by mistake in ru.po file (one localized string is too long).
This mistake was corrected in 2004 year.
Current CVS module contains correct .po file.
In addition Welcome message will be translated.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. install FC3
2. set locale ru_RU
3. run up2date
Actual Results: GUI window is too wide.
Welcome message is not translated
Expected Results: GUI window has normal width ( less than 800px )
Welcome message is translated
Fedora Core 3 is now maintained by the Fedora Legacy project for security
updates only. If this problem is a security issue, please reopen and
reassign to the Fedora Legacy product. If it is not a security issue and
hasn't been resolved in the current FC5 updates or in the FC6 test
release, reopen and change the version to match.
Closing per lack of response to previous comment. If this still occurs on FC3
or FC4 and is a security issue, please assign to Fedora Legacy and the
appropriate version. The bug could also be filed against RHEL if it is relevant
up2date has been replaced by pirut and pup in FC5 and FC6, the still fully
supported versions of Fedora Core, so this bug will not be fixed unless it is a