The monitor list in the graphical install isn't translated.
Strings like "Unprobed Monitor" doesn't make a nice sight in an otherwise
well translated Swedish install. The monitor strings aren't in any po file
I can find.
That would be anaconda, not Xconfigurator.
I might add that I think many of the monitor strings are already translated in
the Xconfigurator sv po file.
Maybe the monitor list should have its own po file in the future, to avoid
duplication of the strings between anaconda and Xconfigurator?
There won't be two separate programs for X configuration much longer (this will
probably be my entry into "famous last words")
Added to list of future issues to resolve.
*** Bug 16542 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Moving to RESOVLED - DEFERRED from CLOSED - DEFERRED
Brent please coordinate with email@example.com on this issue.
Please look at how the monitors are plugged into the TUI and GUI monitor
selection screens, and see that they are marked for translation before insertion.
I have marked the "Unprobed Monitor" string for translation. The other monitors
are pulled from another monitor database, and it would be pretty difficult. It
would be possible to translate the "Generic" section, but even that would
require splitting the MonitorsDB into two parts. Deferring.
Deferred to future release.
Fixing bug status- sorry for the email.
Changed to 'CLOSED' state since 'RESOLVED' has been deprecated.