#: ../exception.py:228 ../text.py:232
msgid "Exception Occurred"
msgid "Exception Occured"
If I'm not mistaken, "occurred" should be spelled like the first message here,
not like the second message.
Fixed in CVS, thanks. Will regenerate po files eventually (since the text is
elsewhere, won't cause a problem to wait)