Looking at the kernel SRPMS, the i586 kernel config file doesn't enable Generic PCI bus-master DMA support like all of the other configs do.
There are a number of earlier pentium era chipsets this option is not safe. Its annoying but for the moment hard to avoid. Paticularly it bites the VIA VP2 chipset.