From Bugzilla Helper: User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.7.7) Gecko/20050416 Fedora/1.0.3-2 Firefox/1.0.3 Description of problem: in right-to-left locales, ctrl + right arrowkey is supposed to jump the cursor to the previous word and ctrl + left arrowkey is supposed to jump to the next word. their function is reverse. arrowkeys on their own work properly: the right arrowkey moves towards the begining of the line and the left one moves towards the end. Version-Release number of selected component (if applicable): gedit-2.10.2-3 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. run LANG=fa_IR gedit and choose Persian keyboard. 2. type something whith some spaces. 3. hold ctrl and press righ/left keys. Actual Results: the curser moved forward in the text with right key and moved backward in the text with left key. Expected Results: the curser should have moved backward in the text with right key and should have moved forward in the text with left key. Additional info:
Upstream bug is: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=136059