If you log in as root, the sound devices (like /dev/dsp) get set to 644, not 600.
Michael, does this have to do with pam-console? (bouncing this one to you).
Should be fixed in all instances in pam-0.66-6 I think that this was gdm/kdm specific.