Red Hat Bugzilla – Bug 161558
German translation of the Qt Assistent is not correct
Last modified: 2007-11-30 17:11:08 EST
Description of problem:
Some of the text in the Translationfile for the Qt Assistent is nit correct
Version-Release number of selected component (if applicable):
start assistant in german
Steps to Reproduce:
1. set LANG to de_DE.UTF-8
2. run assistant
some menue points are in english
german menue points.
see Attachment for the corrected files.
Created attachment 115922 [details]
the compiled translation
Created attachment 115923 [details]
the uncompiled translation
The new qt-3.3.4-17 includes now this fix and will be available in rawhide soon.
I have also forwarded the fix to Trolltech, so it will be included in new
upstream. Many thanks for the translations
From User-Agent: XML-RPC
qt-3.3.4-15.4 has been pushed for FC4, which should resolve this issue. If these problems are still present in this version, then please make note of it in this bug report.
No the problem are still the same. I have found the file assistant_de.qm that is
in the new package is not correct!! It is not the file that i have submit.
oh, i have forgotten to add the compiled translation assistant_de.qm.
It's now fixed in qt-3.3.4-15.5 and rawhide. Thanks for your report,