Description of problem: Version-Release number of selected component (if applicable): rhel-sg(PT)-4-Impressão-RHI (2004-09-30T17:12) How reproducible: Page: 15 "O Ato de Fraude e Abuso de Computador de 1986 (Computer Fraud and Abuse Act) foi votado e transformado em lei pelo congresso americano baseado nos exploits de Ian Murphy, também conhecido com Capitão Zap, que violou computadores militares, roubou informações de bancos de dados de pedidos de mercadorias e utilizou os quadros restritos de distribuição de telefone do governo para efetuar ligações telefônicas." To change the phrase "conhecido com Capitão Zap" for "conhecido como Capitão Zap"
Hi Valnir, This is a bug reported against RHEL4 pt_BR security guide manual. To get the file: cvs-redhat cd ~/cvs cvs co bob-pt-sgs Once you get the files checked out, please go to bob-pt-sgs and the file you will need to edit is sgs-overview.po. Please update the translation as it is requested in the above comments and please reply to this bugzilla. If you have any questions, please feel free to grab me anytime. Thanks Michelle