aspell-fr-0.3-4 is missing files:
This results in error message:
$ aspell --lang=french -c test
Sorry, I can't read the file "/usr/share/aspell/francais.dat".
Argh. First those files were in aspell, then out, then in again (which is why I
removed them...) and now: Out again. Bah. Will fix - thanks.