This fixes an extra slash that shows up in the log URL of jobs.
Created attachment 117229 [details] Minor log_url cosmetic patch
committed to STABLE cvs, should be out in next release