/etc/aliases misses this line:
(exim is running as mail uid)
The others lines like
also recommended to add to
(check /etc/passwd on what else makes sense to add)
This was already fixed a few minutes ago. I copied over the sendmail aliases
file, which is very lengthy. It should look exactly the same as the aliases file
included in sendmail.