Description of problem: Kdbg was built with incorrect charset in the PO file. In result we have uninterpreted UTF-8 in the UTF-8 locale in menu items (I tested in russian environment). Version-Release number of selected component (if applicable): FC3/FC4 last official packages. How reproducible: Just run in ru_RU.UTF-8 environment. Additional info: Following lines in the spec fixes described issue: %prep ... pushd po > /dev/null sed -e 's,Content-Type: *text/plain; *charset=.*\\n,Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n,g' ru.po > ru.po.sed mv -f ru.po.sed ru.po popd > /dev/null ... %build ...
it's already fixed in kdbg-2.0.0 in rawhide. I will add new version in fc4 updates soon. Thanks for your report.
FC3 need to be updated also if it possible. Thank you.