With xinetd-2.1.8.9pre9-3 installed the pid gets written to /var/run/xinetd.pid as it should. However, the perms seem to be set to 300 rather than 600 or 644 like the others.
Already fixed (but the above does work, since root can read everything ;)