export MALLOC_PERTURB_=204 
install a kernel, and you'll see this..

ls:
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol003333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333:
File name too long

It happens here, in mkinitrd (line 487 or so)

rootdev=$(echo "readlink $rootdev" | /sbin/nash --quiet)

filling in the blanks, and getting a command line that proves this..

(04:51:23:root@nwo:~)# echo "readlink /dev/VolGroup00/LogVol00" | /sbin/nash --quiet
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol003333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333


I've not looked at the nash code yet, but this is likely a malloc that needs to
be a calloc someplace.