Perhaps it should be 'Updating software', or 'Updating system'?
'System Updates' is what we came up with. Also, it is not really a Setting, so it would be better placed in System Tools, imo. We are considering moving Applications > System Tools to System > Tools, so it would fit in there.
This is now done
Moving component to pirut. Sorry for the spam.