gnome-screensaver doesn't seem to work too well in an Xnest window.

for instance, run gdmflexiserver -n, log in and click to System -> Lock Screen.
 It won't lock, but it will hold a keyboard grab and screw up the session.