These libraries are used by other programs besides e2fsprogs and should probablly have their own package so that e2fsprogs doesn't become required for something like kerberos or zephyr.
They are already part of e2fsprogs-devel and I don't think further splitting this of would be a good idea.