Xree86-xdm is not installed for server install. If you enable X login during server install, after reboot, xdm won't show up since it is not installed.
Matt please verify the comps file contains the proper entries.
X Windows System is not a part of the Server comp, so I don't know how you're getting to "Use Graphical Login" in the installer.
It must be my own comps.