In /etc/inetd.conf, it used to have amandaidx stream tcp nowait operator.disk /usr/sbin/tcpd /usr/lib/amanda/amindexd I think amandaidx-xinetd should have wait = no not wait = yes
Fixed in amanda-2.4.2-0.19991216beta1.1.