Rather than 'notifempty', add the ability to rotate and compress log files based on how full the file system is.
I don't think this would be terribly useful. Rotating log files is not a terribly efficient way of freeing up fs space; waiting for the fs to begin to fill up to rotate logs isn't terribly proactive.
Michael K. Johnson asked me to file this. Michael, you can close it if you like.