I think your cluser is modified by somebody and you can check your operatorhub with "oc get operatorhub -o yaml" to see if your default opsrc "redhat-operators" is disabled by someone.
Colse this bug since it is not a bug.