A rawhide system needs pkgconfig installed for the configure script to work right in e2fsprogs. You also need gettext-devel, but I see someone added that to the spec file already.
Fixed in e2fsprogs-1.38-11.