libxml2-devel installs a *.pc file into dirs owned by pkgconfig; it's a common (IMO good) packaging practice to add "Requires: pkgconfig" to -devel in cases like this.
Done, fixed in 2.6.26, Daniel