Description of problem:
The configuration file
/etc/tinyerp-server.conf
contain variables that are incongruent with 
/usr/lib/python2.4/site-packages/tinyerp-server/tools/config.py
Those of that, it's difficult follow examples into online documentation, e.g.
loading a new language translation file into the server.

Version-Release number of selected component (if applicable):
3.2.1-1.fc4

How reproducible:
It's sufficient to load a new translation file into the server.

Steps to Reproduce:
1. # wget http://www.tinyerp.org/download/i18n/italian_it-2_1_1.csv
2. # service tinyerp-server stop
3. # tinyerp-server --i18n-import=italian_it-2_1_1.csv -l it
  
Actual results:
Language won't load into the server.
In /var/log/tinyerp/tinyerp-server.log:
...
Thu, 09 Mar 2006 12:15:17 INFO:objects:initialising distributed objects services
Thu, 09 Mar 2006 12:15:17 INFO:init:connecting to database
Thu, 09 Mar 2006 12:15:17 ERROR:init:could not connect to database 'terp'!

    Ident authentication failed for user "postgres"
...
This because IMHO the variables "db_name" and "db_user" into tinyerp-server.conf
are different by "db_name" and "db_user" in
/usr/lib/python2.4/site-packages/tinyerp-server/tools/config.py

Instead of .3 above, I've already tried all the following combinations:
# tinyerp-server --i18n-import=italian_it-2_1_1.csv -l it -d tinyerp
# tinyerp-server --i18n-import=italian_it-2_1_1.csv -l it -d tinyerp -r tinyerp

Expected results:
A new language is available.

Additional info:
Running
# service tinyerp-server stop
# tinyerp-server --i18n-import=italian_it-2_1_1.csv -l it
# service tinyerp-server start
don't works, because /var/spool/tinyerp/tinyerp-server.pid was not deleted when
the server crashes.
See also bug # 184502.