The path /usr/lib/tc is hardcoded in two places in tc/tc.c and once in tc/q_netem.c, which prevents it from finding it's plugins on AMD64.
Fixed in rawhide