Red Hat Bugzilla – Bug 190355
Duplicate keyboard shortcuts in Czech translation
Last modified: 2007-11-30 17:11:31 EST
Description of problem:
On the NTP tab, "p" is offered as a keyboard shortcut for 'Povolit NTP' (Enable
Network Time Protocol), 'Pridat' (Add) and 'Zobrazit pokrocile moznosti' (Show
advanced options). That's a shame, when there are so many other possible letters
left to be used as shortcuts...
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. LC_ALL=cs_CZ.utf8 system-config-date
2. open the NTP tab
alt+p is designed as a multi-purpose shortcut??
every item has its own shortcut, if possible (it is!)
Good thing we can scroll among the items with the same shortcut.
I'm open for suggestions for alternative shortcut keys -- as I don't spec Czech,
I don't want to just choose random letters.
_NTP (Network Time Protocol) - that's OK
_Povolit NTP - rather: P_ovolit NTP
_Pridat, _Upravit, _Odstranit - OK ('P' is often used for Pridat)
Zobrazit/Skryt _pokrocile moznosti - rather ... po_krocile moznosti
The rest - OK
fixed in Elvis CVS
fixed in system-config-date-1.8.11-1.fc7