Description of problem: Switching to German language on WebUI and accessing "Infrastructure" sub-menu gives a translation which is misleading. Steps to Reproduce: 1. login on Satellite WebUI 2. Username -> My Account -> Language = German -> Submit 3. check translations in menu "Infrastructure / Infrastruktur" Actual results: a) "HTTP Proxies" [English] is translated to "HTTP Capsules" [German] b) "Capsules" [English] is translated to "Smart Proxys" [German] Expected results: a) "HTTP Proxies" [English] == "HTTP Proxies" [German] b) "Capsules" [English] == "Smart Proxies" [German] alternatively: "Capsules" [English] == "Capsules" [German]
Upon review of our valid but aging backlog the Satellite Team has concluded that this Bugzilla does not meet the criteria for a resolution in the near term, and are planning to close in a month. This message may be a repeat of a previous update and the bug is again being considered to be closed. If you have any concerns about this, please contact your Red Hat Account team. Thank you.
Thank you for your interest in Red Hat Satellite. We have evaluated this request, and while we recognize that it is a valid request, we do not expect this to be implemented in the product in the foreseeable future. This is due to other priorities for the product, and not a reflection on the request itself. We are therefore closing this out as WONTFIX. If you have any concerns about this feel free to contact your Red Hat Account Team. Thank you.