https://koji.fedoraproject.org/koji/taskinfo?taskID=61733592 it looks like doxygen ends up encoding the architecture in the path; also, there's some weird references to the static builddir that probably shouldn't be there
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 35 development cycle. Changing version to 35.