A possible usability improvement might be to display the package's information (ie 'query' it) when the package is double-clicked, rather than right-clicking and using the menu.
Good idea.
I moved this bug to the gnome bugtracker so that the Gnorpm maintainers see it. It is now at: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=58173