Description of problem: DDlog support has been added upstream to ovn-northd. However, in CI, self tests are run by default only against the legacy ovn-northd C implementation. This BZ tracks the work required to enable self tests in upstream GHA CI with both versions of ovn-northd. This should allow detecting problems in ovn-northd-ddlog earlier.