Add a RHEL-9 gating test for tss2
gating test merged.
Closing since gating test now runs.
Need to fix typo in gating.yaml.
Opening again, I need to bump the release and trigger gating for the dashboard to recognize gating is in place.
Wrong bz. closing again.