Thanks for the patch, Brad! Looks correct to me. Fixed in evolution-2.0.2-28.el4
Closing this since it's long-since fixed and just a build issue.