Please add a 'BuildRequires: byacc' to the spec-file (needed in src/kadmin/cli).
Thanks for catching this! I've added bison instead, as it appears to be preferred over byacc. The fix will show up in krb5-1.2.1-14 in Raw Hide.