Description of problem: "Upload volume to image" Cinder API call doesn't validate available disk space before starting volume to image conversion. This could lead to wasted time and resources. Upstream bug with extra details and reproducer: https://bugs.launchpad.net/cinder/+bug/1798589