If you need to replace the node you just need to remove all the OSDs on that node. Not sure what exactly is the question though?
Is anything else needed here from engineering, or is this a doc bug?