Red Hat Bugzilla – Bug 206620
Translation : French local not up to date
Last modified: 2009-09-21 17:14:53 EDT
The French local language is not up to date in anaconda (version shipped with
fc6t3 dvd). The package needs to be rebuilt with fr.po file. Thanks.
The .po file is what's in CVS -- what are you actually seeing?
Created attachment 136481 [details]
Anaconda English/French mix
See the screenshot. Some French is noticeable on the screenshot, but most of
the text is English.
Some of these strings changed right before test3 -- should be resolved with
what's currently there (and I'm about to push a pot update just to make sure
we've got everything)
The fr translation is now up 2 date :)
I think an email to fedora-trans-list every time this happens would be a good
idea. Esp when it is near test3 or the release.
Created attachment 137370 [details]
Anaconda English/French mix2
There more French on the box now, but it's not that perfect yet :)
See what's left on the screenshot.
Fixed up -- a confusing combination of N_ and _ used in various places
This bug can be closed.