Symlinks can be manually added until this is fixed.
See this message for another improvement: http://dev.eclipse.org/mhonarc/lists/linux-distros-dev/msg00013.html
The package build scripts now support plugins that don't have plugin.xmls. This was fixed in 3.2.2-5.fc7. The improvement from comment #1 will not work with package-build.