Currently, the build directory for Autotools defaults to "build". Autotools should allow the user to empty this field to specify building in the top-level directory.
A patch has been made to allow the build directory field to be blank or "." which implies the top-level directory.