sndconfig breaks after installing modutils-2.3.20-0.6.2.i386.rpm (RHSA-2000:108-02) due to switch from /etc/conf.modules, to /etc/modules.conf. It seems that sndconfig doesn't know about /etc/modules.conf. :/
Please install the new new modutils errata.