On http://www.lua.org the version 5.1.1 of lua is available.
Thanks for reporting this. lua-5.1.1 has been comitted to cvs and a build has been requested thus it should show up on a mirror near you soon. I've build it for devel only for now, if I don't get any complains within a week I'll build it for FC-5 too.