Description of problem: English string "Resolving dependencies for actualizations" (or something like that back-translating from Czech) should be "Určuji závislosti pro aktualizace" instead of the current "Určuji závisloti pro aktualizace" (notice missing second "s" in the second word).
Created attachment 139108 [details] screenshot of the incorrect message
Fixed in elvis CVS.
Will be fixed in the next build
Fix verified in pirut-1.2.8-1.fc6.