Bug 211985 - Incorrect translation of "FCC-folder" in Czech
Summary: Incorrect translation of "FCC-folder" in Czech
Keywords:
Status: CLOSED UPSTREAM
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: evolution
Version: 5
Hardware: All
OS: Linux
medium
medium
Target Milestone: ---
Assignee: Matthew Barnes
QA Contact:
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2006-10-24 12:27 UTC by Matěj Cepl
Modified: 2022-10-14 09:29 UTC (History)
1 user (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2006-11-11 03:18:14 UTC
Type: ---
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
Czech composer (54.49 KB, image/png)
2006-10-24 12:27 UTC, Matěj Cepl 		no flags Details
View All


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
GNOME Bugzilla 373453 0 None None None Never

Description Matěj Cepl 2006-10-24 12:27:07 UTC 
Description of problem:
A label for button in Evolution composer for selection of FCC folder is in Czech
translated as "Poslat komu". That means "Send to", which in Czech means just and
only sending via email. Correct translation could be for example "Uložit do"
("Save to").

Version-Release number of selected component (if applicable):
evolution-2.6.3-1.fc5.5

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Matěj Cepl 2006-10-24 12:27:07 UTC 
Created attachment 139221 [details]
Czech composer
Comment 2 Matthew Barnes 2006-11-11 03:18:14 UTC 
Thanks for the bug report.  Since you already filed this bug upstream, I'm going
to close this one and let the upstream translators take care of it.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.