Description of problem:
When I try to import my chipcard to use banking via hbci it fails.


Version-Release number of selected component (if applicable):
aqbanking-2.1.0-9


How reproducible:
every time

Steps to Reproduce:
1. start gnucash
2. select Tools->HBCI Setup
3. click on "Start AqHBCI Wizard"
4. select "aqhbci: HBCI backend using AqHBCI"
5. Select "import Chipcard"
6. now nothing happends and on the console I the error show on Additional info  
Actual results:
nothing will be imported 

Expected results:
imported chipcard connection

Additional info:
GTK Accessibility Module initialized
Bonobo accessibility support initialized
ALSA lib confmisc.c:670:(snd_func_card_driver) cannot find card '0'
ALSA lib conf.c:3479:(_snd_config_evaluate) function snd_func_card_driver
returned error: No such device
ALSA lib confmisc.c:391:(snd_func_concat) error evaluating strings
ALSA lib conf.c:3479:(_snd_config_evaluate) function snd_func_concat returned
error: No such device
ALSA lib confmisc.c:1070:(snd_func_refer) error evaluating name
ALSA lib conf.c:3479:(_snd_config_evaluate) function snd_func_refer returned
error: No such device
ALSA lib conf.c:3947:(snd_config_expand) Evaluate error: No such device
ALSA lib pcm.c:2143:(snd_pcm_open_noupdate) Unknown PCM default
6:2006/10/27 09-46-27:(null)(2970):qt3_wizard.cpp:   43: I18N available for your
language
6:2006/10/27 09-46-27:(null)(2970):qbanking.cpp:  911: Registering cfg module
plugin manager
6:2006/10/27 09-46-36:(null)(2970):qbselectbackend.cpp:  110: No long HTML
description
3:2006/10/27 09-46-42:(null)(2970):qbcfgtabpageusers.cpp:  149: Selected
backend: aqhbci
6:2006/10/27 09-46-46:(null)(2970):selectmode.cpp:   67: Selected 1
3:2006/10/27 09-46-46:(null)(2970):hbci.c:  608: Token is not supported by any
plugin
3:2006/10/27 09-46-46:(null)(2970):userwizard.cpp:  137: here (-7)
3:2006/10/27 09-46-46:(null)(2970):qbcfgtabpageusers.cpp:  157: No user created (-9)