Description of problem: When user with reader credentials tries to set or delete a share metadata that was created in another project, 404 error is raised instead of 403. Version-Release number of selected component (if applicable): openstack-manila-12.1.3-1.20230224120957.1274f07.el9ost.noarch How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Try to delete/set a share metadata by user with reader credentials. Actual results: NotFound(404) Expected results: Forbidden(403)