Description of problem:
When we create a volume from an image with a cinder backend IBM SVC/Storwize, image stay long time in downloading and finish in error

Version-Release number of selected component (if applicable):
16.2.2

Actual results:
openstack volume show 62193add-4519-4f71-8110-c765451aa6c5 --fit
+------------------------------+------------------------------------------------------------------+
| Field                        | Value                                                            |
+------------------------------+------------------------------------------------------------------+
| attachments                  | []                                                               |
| availability_zone            | nova                                                             |
| bootable                     | false                                                            |
| consistencygroup_id          | None                                                             |
| created_at                   | 2023-06-01T13:03:53.000000                                       |
| description                  | None                                                             |
| encrypted                    | False                                                            |
| id                           | 62193add-4519-4f71-8110-c765451aa6c5                             |
| multiattach                  | False                                                            |
| name                         | todel_vol_test_todel                                             |
| os-vol-tenant-attr:tenant_id | 47b4e8930ceb45e1804354aec5a26390                                 |
| properties                   |                                                                  |
| replication_status           | not-capable                                                      |
| size                         | 5                                                                |
| snapshot_id                  | None                                                             |
| source_volid                 | None                                                             |
| status                       | error                                                            |
| type                         | storwize                                                      |
| updated_at                   | 2023-06-01T13:06:57.000000                                       |
| user_id                      | 9cf919a58ba0dc7e7a796516578734f198d5233a08b7e43e4668e63970e2dbbb |
+------------------------------+------------------------------------------------------------------+


Additional info: